Inserendo il codice {-contenuti-} all'interno della pagina HTML, colibri® caricherà il contenuto della pagina selezionata, mentre inserendo {-menu(1)-} colibri® disegnerà il menu numero 1. Questo consente inoltre di poter personalizzare i contenuti tramite i CSS usati abitualmente dal webmaster per la creazione della veste grafica.